injuriós

Occitan

Etimologia

Del latin injuriosus.

Prononciacion

lengadocian /ind͡ʒyˈɾjus/, /ind͡ʒyˈɾjus/

gascon /inʒyˈrjus/, /inʒyˈrjus/

provençau /ĩⁿd͡ʒyˈʀjus/, /ĩⁿd͡ʒyˈʀjus/

Sillabas

in|ju|riós

Adjectiu

injuriós

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	injuriós	injurioses
	[ind͡ʒyˈɾjus]	[ind͡ʒyˈɾjuzes]
Femenin	injuriosa	injuriosas
	[ind͡ʒyˈɾjuzo̞]	[ind͡ʒyˈɾjuzo̞s]

1. En que i a d'injúria.
2. Qu'ofensa, qu’otratja.

Derivats

• injuriosament

Parents

• injúria
• injuriar

Sinonims

1. insultant
2. otratjant

Traduccions

alemand: beleidigend (de), abfällig (de) anglés: offensive (en), hurtful (en) basc: catalan: injuriós (ca)

espanhòl: injurioso (es), afrentoso (es) francés: injurieux (fr) italian: ingiurioso (it), oltraggioso (it) portugués: injurioso (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin injuriosus.

Prononciacion

/iɲʒuɾiˈos/, /iɲʒuɾiˈos/

Sillabas

in|ju|riós

Adjectiu

injuriós

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	injuriós	injuriosos
Femenin	injuriosa	injurioses

1. injuriós ^(oc)