interdire

Occitan

Etimologia

Del latin interdicere.

Prononciacion

/inteɾðiɾe/, /inteɾðiɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « interdire »

Sillabas

in | ter | di | re (4)

Vèrb

interdire

1. Impausar que non se faga una causa.

Sinonims

• defendre
• enebir
• proïbir
• vedar

Traduccions

alemand: verbieten (de) anglés: to forbid (en), to prohibit (en) catalan: prohibir (ca) espanhòl: prohibir (es) francés: interdire (fr), prohiber (fr)

italian: proibire (it) naut sorab: zakazać (hsb) perfectiu neerlandés: verbieden (nl) portugués: proibir (pt) sicilian: pruibbiri (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	interdire
Gerondiu	interdisent
Participi passat
	singular			plural
masculin	interdich interdit			interdiches interdits
femenin	interdicha interdita			interdichas interditas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	interdisi	interdises	interditz	interdisèm	interdisètz	interdison
Imperfach	interdisiái	interdisiás	interdisiá	interdisiam	interdisiatz	interdisián
Preterit	interdiguèri	interdiguères	interdiguèt	interdiguèrem	interdiguèretz	interdiguèron
Futur	interdirai	interdiràs	interdirà	interdirem	interdiretz	interdiràn
Condicional	interdiriái	interdiriás	interdiriá	interdiriam	interdiriatz	interdirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	interdiga	interdigas	interdiga	interdigam	interdigatz	interdigan
Imperfach	interdiguèssi	interdiguèsses	interdiguèsse	interdiguèssem	interdiguèssetz	interdiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	interdiga !	—	interdigam !	interdigatz !	—
Negatiu	—	interdigas pas !	—	interdigam pas !	interdigatz pas !	—
Nòtas