interrómper

Occitan

Etimologia

Deu latin interrumpere.

Prononciacion

/inteˈrumpe/, /inteˈrumpe/

Vèrb

interrómper (gascon)

1. Copar la continuitat de quauquarren.
   • Lo barratge qu'interromp lo cors deu fluvi.
2. Estancar, empachar lo debanar d'ua causa.
   • Interrómper los estudis.
   • Interrómper ua discussion.
   • Interrómper un viatge.
3. Copar la paraula a qauqu'un.
   • Ne m'interrómpias pas, en t'ac pregar !

Variantas dialectalas

• interrompre

Parents

• interrupcion
• interruptiu
• interruptor

Traduccions

alemand: unterbrechen (de) anglés: to interrupt (en) (1), (2), to break off (en) (2) catalan: interrompre (ca)

espanhòl: interrumpir (es) francés: interrompre (fr) italian: interrompere (it)

Referéncias

• https://www.locongres.org