intoxicar

Occitan

Etimologia

De latin intoxicare

Prononciacion

lengadocian, gascon /intut͡siˈka/, /intut͡siˈka/, provençau /ĩⁿtuksiˈka/, /ĩⁿtuksiˈka/

França (Bearn) : escotar « intoxicar »

Sillabas

in|tox|i|car

Vèrb

intoxicar

1. (medecina) Damatjar las foncions organicas per l’absorpcion de substàncias toxicas.
2. (figurat, rensenhament) Mandar d'informacions falsièras a l’adversari que s’aclape.

Sinonims

Prene de substàncias toxicas.

• empoisonar
• enverinar

Derivats

• intoxicant
• intoxicat
• intoxicacion

Traduccions

alemand: vergiften (de) anglés: poison (en) basc: catalan: intoxicar (ca)

espanhòl: intoxicar (es) francés: intoxiquer (fr) italian: intossicare (it) portugués: intoxicar (pt)

Catalan

Etimologia

De latin intoxicare

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « intoxicar »

Prononciacion

Oriental: central /intuksiˈka/, /intuksiˈka/, balear /intoksiˈca/, /intoksiˈca/, /intuksiˈka/, /intuksiˈka/

Occidental: nord-occidental /intoksiˈka/, /intoksiˈka/, valencian /intoksiˈkaɾ/, /intoksiˈkaɾ/

Sillabas

in|tox|i|car

Vèrb

intoxicar

1. intoxicar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De latin intoxicare

Prononciacion

[?]

Sillabas

in | vi | tar

Vèrb

intoxicar

1. intoxicar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De latin intoxicare

Prononciacion

Portugal /ĩtɔksiˈkaɾ/, /ĩtɔksiˈkaɾ/; Brasil /ĩtoksiˈkaɾ/, /ĩtoksiˈkaɾ/, /ĩtokisiˈka/, /ĩtokisiˈka/

Sillabas

in|tox|i|car

Vèrb

intoxicar

1. intoxicar ^(oc)