jade

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan

Etimologia

Del latin ilia « flanc » pel espanhòl ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

lengadocian [ˈd͡ʒaðe]
provençau [ˈd͡ʒade]

Nom comun

Pèira de jade maïa.
Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
jade jades
[ˈd͡ʒaðe] [ˈd͡ʒaðes]

jade masculin

  1. (mineralogia) Pèira dura e translucida d’una color verdenca fins a blanca.
    • Los Indians dels territòris conquerits pels Espanòls cresián que lo jade protegissiá de las colicas nefreticas.
  2. (per metonimia) Objècte realizat amb de pèira de jade.

Variantas dialectalas

Derivats

Traduccions

Adjectiu

jade masculin o femenin, (plurals: jades)

  1. De la color de la pèira de jade, verd doç e lachenc.

Anglés

Etimologia

(nom 1, adj.) Del latin ilia « flanc » pel francés jade
(nom 2, verb.) De l'anglés mejan jade

Prononciacion

[ˈd͡ʒeɪd]

Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
jade jades
[ˈd͡ʒeɪd] [ˈd͡ʒeɪdz]

jade

  1. jade (oc)
  2. moneda del papa

Adjectiu

jade

  1. jade (oc)

Nom comun 2

Declinason
Singular Plural
jade jades
[ˈd͡ʒeɪd] [ˈd͡ʒeɪdz]

jade

  1. Caval tròp vielh per servir

Vèrb

jade

  1. Fatigar

Catalan

Etimologia

Del latin ilia « flanc » pel francés jade de l'espanhòl ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

oriental [ˈʒaðe]
occidental [ˈd͡ʒaðe]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
jade jades

jade

  1. jade (oc)

Adjectiu

jade

  1. jade (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin ilia « flanc » de ijada

Prononciacion

Peninsular: septentrional [ˈxaðe], meridional [ˈhaðe]
American: naut [ˈxade], bas [ˈhaðe], austral [ˈxaðe]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
jade jades

jade

  1. jade (oc)

Adjectiu

jade

  1. jade (oc)

Francés

Etimologia

Del latin ilia « flanc » pel espanhòl ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

[ʒad]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
jade jades

jade

  1. jade (oc)

Adjectiu

jade masculin o femenin, (plurals: jades)

  1. jade (oc)

Portugués

Etimologia

De l'portugués ijada « del flanc, dels rens »

Prononciacion

Portugal [ˈʒadɨ]
Brasil [ˈʒadʒɪ], [ˈʒadʒi]

Nom comun

Declinason
Singular Plural
jade jades

jade

  1. jade (oc)

Adjectiu

jade masculin o femenin, (plurals: jades)

  1. jade (oc)
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=jade&oldid=372459 »