jalina

'Na jalina

Occitan

Etimologia

Dau latin gallina.

Prononciacion

[ʤaˈlinɔ], /ʤaˈlinɔ/, [ʣaˈlinɔ], /ʣaˈlinɔ/ (lemosin)

[ʒaˈrinə], /ʒaˈrinə/ (nòrd-est vivaroaupenc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jalina	jalinas
[ʤaˈlinɔ]	[ʤali'na]

jalina femenin (lemosin), (auvernhat), (vivaroaupenc)

1. Femèla dau jau.

Variantas dialectalas

• galina (sud occitan)
• garia (gascon)
• jarina (emb lu rotacisme dau "l" en "r" marcat) (vivaroaupenc)

Sinonims

• pola
• pora

Derivats

• jalinier

Traduccions

alemand: Henne (de) femenin anglés: hen (en), chicken (en) breton: yar (br) borguinhon: gelingne (borguinhon) catalan: gallina (ca) femenin chèc: slepice (cs) danés: høne (da) eslovèn: kokoš (sl) espanhòl: gallina (es) femenin esperanto: kokino (eo) finlandés: kana (fi) francés: poule (fr) femenin ido: hanino (io) indonesian: mereka (id)

italian: gallina (it) femenin leton: vista (lv) lorenc: j'line (lorenc), pouille (lorenc) femenin neerlandés: hen (nl), kip (nl) norvegian: høne (no) ongrés: tyúk (hu) polonés: kura (pl) femenin portugués: galinha (pt) femenin romanés: găină (ro) femenin rus: курица (ru) femenin suedés: höna (sv) turc: tavuk (tr) ucraïnian: курка (uk) femenin