justesa

Occitan

Etimologia

De just.

Prononciacion

/d͡ʒysˈtezo̞/, /d͡ʒysˈtezo̞/, /ʒysˈtezo̞/, /ʒysˈtezo̞/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « justesa »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
justesa	justesas
[d͡ʒysˈtezo̞]	[d͡ʒysˈtezo̞s]

justesa femenin

1. Qualitat de çò qu'es just, exacte, convenable, coma cal.
   • La justesa de la votz.
2. Biais de far quicòm amb exactitud, amb precision, sens deca nimai desviadura.
   • Respondre amb justesa.
3. Qualitat que fa agradar las causas d’un biais exact.
   • La justesa del gost.

Variantas dialectalas

• justessa

Traduccions

alemand: Richtigkeit (de) anglés: accuracy (en) (1), exactitude (en) (2), justness (en) (3) basc: catalan: justesa (ca)

espanhòl: justeza (es), justedad (es) francés: justesse (fr) italian: giustezza (it) portugués: justeza (pt)

Catalan

Etimologia

De just.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
justesa	justeses

justesa femenin

1. justesa ^(oc)