jutjariá

Occitan

Etimologia

De jutge.

Prononciacion

lengadocian, gascon /d͡ʒyd͡ʒaˈɾjo̞/, /d͡ʒyd͡ʒaˈɾjo̞/, /t͡ʃyt͡ʃaˈɾjo̞/, /t͡ʃyt͡ʃaˈɾjo̞/

gascon /ʒyʒaˈɾjo̞/, /ʒyʒaˈɾjo̞/

provençau /d͡ʒyd͡ʒaʀiˈ/, /d͡ʒyd͡ʒaʀiˈ/

Sillabas

ju|tja|riá|cion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
jutjariá	jutjariás
[d͡ʒyd͡ʒaˈɾjo̞]	[d͡ʒyd͡ʒaˈɾjo̞s]

jutjariá femenin

1. Limits d'un territòri ont s'exercís una autoritat.
2. Poder que exercís l'autoritat legala.

Sinonims

• juridiccion
• jurisdiccion

Traduccions

alemand: Zuständigkeitsbereich (de) anglés: jurisdiction (en) basc: jurisdikzio (eu) catalan: jurisdicció (ca)

espanhòl: jurisdicción (es) francés: juridiction (fr) italian: giurisdizione (it) portugués: jurisdição (pt)

Forma de vèrb

jutjariá

1. Tresena persona del singular del condicional present de jutjar