lanha

Occitan

Etimologia

De lanhar

Prononciacion

/ˈlaŋo̞/, /ˈlaŋo̞/

Sillabas

la|nha

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
lanha	lanhas
[ˈlaŋo̞]	[ˈlaŋo̞s]

lanha femenin

1. Estat de desplaser, de pena, de tristum
2. Estat de la persona que gemís
3. Estat de la persona que se bisca

Sinonims

• gemec
• planh
• lagui
• aflixion
• mingra
• pensament
• pentiment
• biscariá

Traduccions

alemand: Kummer (de), Ärger (de) anglés: chagrin (en), grief (en) basc: , gogaitz (eu) catalan: pena (ca), molèstia (ca)

espanhòl: pena (es), congoja (es), molestia (es) francés: chagrin (fr), fâcherie (fr) italian: dispiacere (it), fastidio (it) portugués: desgosto (pt), aborrecimento (pt)

Forma de vèrb

lanha

• Tresena persona del singulat del present de l'indicatiu de lanhar
• Segonda persona del singulat del present de l'indicatiu de lanhar