leitèra

Occitan

Etimologia

Derivat de lèit dab lo sufix -èra.

Prononciacion

/lejˈtɛɾɔ/, /lejˈtɛɾɔ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
leitèra	leitèras
[lejˈtɛɾɔ]	[lejˈtɛɾɔs]

leitèra femenin (gascon) (Masculin: leitèr)

1. Obrèr qui tribalha en ua leiteria.
2. La qui ven la lèit, la crèma e los produits derivats deu lèit.
3. Luòc on se sèrva la lèit.

Sinonims

• leitassèra

Variantas dialectalas

• lachiera (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)
• lachièra (lengadocian)
• laitiera (lemosin)
• laitièra (lengadocian)

Traduccions

anglés: milkamid (en), milkwoman (en) espanhòl: lechera (es) francés: laitière (fr)

Forma d'adjectiu

leitèr (gascon)

1. Feminin singular de leitèr.

Referéncias

• Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007