librariá

Occitan

Etimologia

De libre amb lo sufix -ariá.

Prononciacion

lengadocian, gascon /liβɾaˈɾiɔ/, /liβɾaˈɾiɔ/

lengadocian /liβɾaˈɾiɛ/, /liβɾaˈɾiɛ/

provençau /libʀaˈɾie/, /libʀaˈɾie/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « librariá »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
librariá	librariás
[liβɾaˈɾjɔ]	[liβɾaˈɾjɔs]

librariá femenin

1. Botiga de venda de libres.
   • La musica tornèt jogar. Lo passacarrièira contunhava. Se trobèt al prèp de ieu davant la librariá Romanilha ont parlèt encara lo capolièr. «La Santa Estela del Centenari» (Joan Bodon)

Variantas dialectalas

• libraria (gascon)

Traduccions

alemand: Buchladen (de) masculin, Buchhandlung (de) femenin anglés: bookshop (en), bookstore (en) catalan: llibreria (ca) femenin chèc: knihkupectví (cs) neutre còrs: libraria (co) femenin espanhòl: librería (es) femenin francés: librairie (fr) gaelic irlandés: leabharlann (ga) femenin italian: libreria (it) femenin neerlandés: boekwinkel (nl) masculin ongrés: könyvesbolt (hu) polonés: księgarnia (pl) femenin romanés: librărie (ro) sicilian: libbrarìa (scn) femenin ucraïnian: книгарня (uk) femenin