lop garon

Occitan

Etimologia

De lop e de garon (del bas-francic *wariwulf «òme lop»)

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌlup gaˈɾu/, /ˌlup gaˈɾu/

Sillabas

lop| ga|ron

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
lop garon	lops garons
[ˌlup gaˈɾu]	[ˌlups gaˈɾus]

lop garon masculin

Lo lop garon, illustracion de Lucas Cranach lo Vièlh cir. 1512.

1. (mitologia) (fantastic) Personatge legendari, malfachós, que se metamorfòsa en lop.

Sinonims

• licantròp
• leberon (lengadocian, provençau)

Traduccions

alemand: Werwolf (de) anglés: werewolf (en), lycanthrope (en) basc: gizotso (eu) catalan: home llop (ca)

espanhòl: hombre lobo (es) ; licántropo (es), lobisón (es) francés: loup-garou (fr) italian: licantropo (it), gattomammone (it), lupo mannaro (it) portugués: lobisomem (pt)