metamorfosar

Occitan

Etimologia

De metamorfòsi.

Prononciacion

/metamuɾfuˈza/, /metamuɾfuˈza/ França (Bearn) : escotar « metamorfosar »

Sillabas

me|ta|mor|fo|sar

Vèrb

metamorfosar

1. Far passar un èsser de sa forma naturala cap una autra per l’efièch de la metamorfòsi.
2. (particular) (zoologia) Passar d’un estadi larvari a un estadi adult, a vegada mejans un estadi intermediari, per unes animals.
3. (figurat) Cambiar l’exterior o lo caractèr de qualqu’un.
4. (figurat) Cambiar la natura, las caracteristicas o las qualitats d’una causa.

Sinonims

• tresmudar

Traduccions

alemand: verwandeln (de) anglés: metamorphose (en) basc: catalan: metamorfosar (ca)

espanhòl: metamorfosear (es) francés: métamorphoser (fr) italian: metamorfosare (it) portugués: metamorfosear (pt)

Catalan

Etimologia

De metamorfosi.

Prononciacion

Oriental: central /mətəmurfuˈza/, /mətəmurfuˈza/, balear /mətəmoɾfoˈza/, /mətəmoɾfoˈza/, /mətəmurfuˈza/, /mətəmurfuˈza/

Occidental: nord-occidental /metamorfoˈza/, /metamorfoˈza/, valencian /metamoɾfoˈzaɾ/, /metamoɾfoˈzaɾ/

Sillabas

me|ta|mor|fo|sar

Vèrb

metamorfosar

1. metamorfosar ^(oc)