mal de cap

Occitan

Etimologia

De mal e cap

Prononciacion

/mal de ˈkap/, /mal de ˈkap/

Sillabas

mal| de| cap

Locucion nominala

mal de cap (lengadocian), masculin

Declinason
Singular	Plural
mal de cap	mals de cap
[mal de ˈkap]	[mals de ˈkap]

1. (medecina) Dolor locala sentida al nivèl del crani, de còps fins al copet.

Variantas dialectalas

• mal de tèsta (lengadocian)
• mau de cap (provençau, gascon)
• mau de tèsta (provençau, gascon)

Sinonims

• cefalèa
• cefalalgia
• migrana

Traduccions

alemand: Kopfschmerz (de), Kopfweh (de) anglés: headache (en) basc: catalan: mal de cap (ca)

espanhòl: dolor de cabeza (es), jaqueca (es) francés: mal de tête (fr) italian: mal di testa (it) portugués: dor de cabeça (pt), enchaqueca (pt)

Catalan

Etimologia

De mal e cap

Prononciacion

[?]

Sillabas

mal| de| cap

Locucion nominala

mal de cap masculin

Declinason
Singular	Plural
mal de cap	mals de cap