malon

Occitan

Etimologia

D'origina pas segura (aprochar del catalan: maó, de l'italian mattone)

Prononciacion

lengadocian /maˈlu/, /maˈlu/

Sillabas

ma|lon

Nom comun

malon masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
malon	malons
[maˈlu]	[maˈlu]

1. (construccion) Pèça de revestiment, carrèl de tèrra cuècha per realizar un pasiment.

Variantas dialectalas

• maon

Sinonims

• barda
• teula
• tometa

Derivats

• malonar
• malonat
• malonatge
• malonièira

Traduccions

alemand: Bodenfliesen (de), Tomette (de) anglés: terracotta tile (en), tomette (en) basc: catalan: maó (ca), rajola (ca)

espanhòl: baldosa (es) francés: malon (fr), tomette (fr) italian: mattone (it), cotto (it) portugués: telha (pt) (de terracota)