manejament

Occitan

Etimologia

De manejar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /maned͡ʒaˈmen/, /maned͡ʒaˈmen/

lengadocian, gascon /maneʒaˈmen/, /maneʒaˈmen/

provençau /maned͡ʒaˈmẽⁿ/, /maned͡ʒaˈmẽⁿ/

escotar « manejament »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
manejament	manejaments
[maned͡ʒaˈment]	[maned͡ʒaˈments]

manejament masculin

1. Accion de manejar, resultat d'aquela accion
   1. ... de mòure amb la man.
   2. ... d'utilizar un aplech amb la man.
2. (figurat) Accion de far l'administracion, la gestion de quicòm.

Variantas dialectalas

• manei (gascon)
• manejar (gascon)

Derivats

• remanejament

Traduccions

alemand: Handhabung (de), Bedienung (de), Führung (de), Umgan (de) (tb figurat) anglés: handling (en), manipulation (en), running (en), management (en) basc: catalan: manejament (ca), maneig (ca)

espanhòl: manejo (es), meneo (es) francés: maniement (fr) italian: maneggio (it), maneggiamento (it) portugués: manuseamento (pt), manuseio (pt)

Catalan

Etimologia

De manejar.

Prononciacion

/mənəʒəˈmén/, /mənəʒəˈmén/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
manejament	manejaments

manejament masculin

1. manejament ^(oc)