marcial

Occitan

Etimologia

Del latin martialis ("de Mart").

Prononciacion

/maɾˈsjal/, /maɾˈsjal/

Sillabas

mar|cial

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	marcial	marcials
	[maɾˈsjal]	[maɾˈsjals]
Femenin	marciala	marcialas
	[maɾˈsjalo̞]	[maɾˈsjalo̞s]

marcial (lengadocian)

1. Que fa mòstra d'una ment bellicosa.
2. Relatiu al combat, a la guèrra, propi de çò militar.
3. (Biologia) Relatiu al metabolisme del fèrre dins un organisme.
4. (farmacia) Qualifica un remèdi que conten du fèrre.

Variantas dialectalas

• marciau

Derivats

• marcialament

Locucions derivadas

(biologia) Al subjècte del fèrre
bilanç marcial caréncia marciala maca marciala

Traduccions

alemand : martialisch (de) anglés : martial (en) basc : catalan : marcial (ca)

espanhòl : marcial (es) francés : martial (fr) italian : marziale (it) portugués : marcial (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin martialis ("de Mart").

Prononciacion

/mərsiˈal/, /mərsiˈal/

Sillabas

mar|ci|al

Adjectiu

marcial masculin o femenin, (plurals: marcials)

1. marcial ^(oc)
2. (farmacia) marcial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin martialis ("de Mart").

Prononciacion

/maɾˈθjal/, /maɾˈθjal/, /maɾˈsjal/, /maɾˈsjal/

Sillabas

mar|cial

Adjectiu

marcial masculin o femenin, (plurals: marciales)

1. marcial ^(oc)
2. Viril
3. (farmacia) marcial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin martialis ("de Mart").

Prononciacion

Portugal /mɐɾˈsjaɫ/, /mɐɾˈsjaɫ/

Brasil /mahsiˈaw/, /mahsiˈaw/, /maɾˈsjaw/, /maɾˈsjaw/

Sillabas

mar|ci|al o mar|cial

Adjectiu

marcial masculin o femenin, (plurals: marciais)

1. marcial ^(oc)
2. (farmacia) marcial ^(oc)