mastic

Occitan

Etimologia

Del latin masticum o mastĭchē (« goma », « resina lentiscle »).

Prononciacion

/mas'tik/, /mas'tik/

Sillabas

mas|tic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mastic	mastics
[mas'tik]	[mas'tiks]

mastic masculin

De mastic.

Una cartocha de mastic poliuretan.

1. Goma eissida del lentiscle.
2. Pasta formada de polvera de greda e d’òli de lin que los veirinièrs utilizan per fixar los veirals.
3. (per analogia) Fum de substàncias en pasta que durcís e qu'òm utiliza per tampar o fixar dins diferents domènis coma lo bastiment, la carroçariá, l'agricultura, ...

Derivats

• desmasticar
• masticar
• mastic del veirinièr
• mastic bituminós

Traduccions

alemand: Mastix (de) anglés: putty (en), mastic (en) basc: catalan: màstic (ca), màstec (ca), massilla (ca) (per tampar, arboricutura)

espanhòl: almácija (es), mástique (es), mástic (es), almaste (es), almástiga (es), masilla (es) (per tampar, arboricutura) francés: mastic (fr) italian: mastice (it) portugués: almécega (pt) (resina), mástique (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin masticum o mastĭchē (« goma », « resina lentiscle »).

Prononciacion

/ˈmæstɪk/, /ˈmæstɪk/

Estats Units d'America (Georgia) : escotar « mastic »

Reialme Unit (Southern England) : escotar « mastic »

Sillabas

mas|tic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mastic	mastics
[ˈmæstɪk]	[ˈmæstɪks]

mastic

1. Lentiscle.
2. mastic ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin masticum o mastĭchē (« goma », « resina lentiscle »).

Prononciacion

/mastik/, /mastik/

Sillabas

mas|tic

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mastic	mastics
[mastik]

mastic masculin

1. mastic ^(oc)