meissonièira

Occitan

Etimologia

De meisson amb lo sufix -ièira.

Prononciacion

/mejsuˈnjɛjɾo/, /mejsuˈnjɛjɾo/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	meissonièr	meissonièrs
	[mejsuˈnjɛ]	[mejsuˈnjɛs]
Femenin	meissonièira	meissonièiras
	[mejsuˈnjɛjɾo]	[mejsuˈnjɛjɾos]

meissonièra femenin (lengadocian)

1. Femna que meissona.

Sinonims

• meissonièra
• segairitz

Variantas dialectalas

estivaira (gascon) estivadora (gascon) medeira (lemosin) meissonaira (vivaroalpenc) meissonèira (auvernhat) meissoniera (naut-lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)

mestivadora (naut-lemosin) mestivaira (lemosin perigordin) seaira (vivaroalpenc) segadora (gascon) segaira (gascon) sejaira (bas-lemosin)

Traduccions

anglés: harvester (en) catalan: segadora (ca)

francés: moissonneuse (fr), faucheuse (fr)