meissoniera

Veire tanben : meissonièra

Occitan

Etimologia

De meisson amb lo sufixe -iera.

Prononciacion

/mejsuˈnjejʁo/, /mejsuˈnjejʁo/ (naut-limosin) (provençau)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut-lemosin
	Singular	Plural
Masculin	meissonier	meissoniers
	[mejsuˈnjej]	[mejsuˈnjej]
Femenin	meissoniera	meissonieras
	[mejsuˈnjejʁo]	[mejsuˈnjejʁaː]

meissoniera femenin (lemosin) (provençau) (vivaroaupenc)

1. Persona que mestiva.

Sinonims

medeira (lemosin) mestivadora (naut lemosin) mestivaia (lemosin perigordin)

sejaira (bas lemosin) meissonaira (vivaroalpenc) seaira (vivaroalpenc)

Variantas dialectalas

estivadora (gascon) estivaira (gascon) meissonèira (auvernhat) meissonièra (lengadocian)

mestivadora (naut-lemosin) segadora (gascon) segaira (gascon)

Traduccions

anglés: harvester (en) catalan: segadora (ca) femenin

francés: moissonneuse (fr) femenin, faucheuse (fr) femenin