memorial

Occitan

Etimologia

(nom) Del latin memoriale « memorial, memòria »

(adjectiu) Del latin memorialis

Prononciacion

/memuˈɾjal/, /memuˈɾjal/

Sillabas

me|mo|rial

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
memorial	memorials
[memuˈɾjal]	[memuˈɾjals]

memorial (lengadocian), masculin

1. Libre que conten los sovenirs d’una persona.
2. Monument bastit en l’onor de personas desaparegudas.

Variantas dialectalas

• memoriau (lengadocian, provençau)

Derivats

• memorialista

Traduccions

alemand: Gedenkstätte (de) anglés: memorial (en) basc: catalan: memorial (ca)

espanhòl: memorial (es) francés: mémorial (fr) italian: memoriale (it) portugués: memorial (pt)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	memorial	memorials
	[memuˈɾjal]	[memuˈɾjals]
Femenin	memoriala	memorialas
	[memuˈɾjalo̞]	[memuˈɾjalo̞s]

memorial (lengadocian)

1. Relatiu a la memòria.
2. Que concernís la memòria de qualqu'un o de quicòm qu'òm onora, commemoratiu

Variantas dialectalas

• memoriau

Derivats

• memorialament

Traduccions

alemand: Gedenk- (de) anglés: memorial (en) basc: catalan: memorístic (ca)

espanhòl: de memoria (es) francés: mémoriel (fr) italian: memoria (it), mnemonico (it) portugués: de memória (pt), memorial (pt)

Anglés

Etimologia

De latin memorialis

Prononciacion

/məˈmɔːɹiəl/, /məˈmɔːɹiəl/

Sillabas

me|mo|rial

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
memorial	memorials
[məˈmɔːɹiəl]	[məˈmɔːɹiəlz]

memorial

1. memorial ^(oc)

Adjectiu

memorial

1. memorial ^(en), commemoratiu

Catalan

Etimologia

De latin memorialis

Prononciacion

/məmuɾiˈal/, /məmuɾiˈal/

Sillabas

me|mo|rial

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
memorial	memorials

memorial masculin

1. memorial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De latin memorialis

Prononciacion

/memoˈɾjal/, /memoˈɾjal/

Sillabas

me|mo|rial

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
memorial	memoriales
[memoˈɾjal]	[memoˈɾjales]

memorial masculin

1. memorial ^(oc)

Portugués

Etimologia

De latin memorialis

Prononciacion

Portugal /mɨmuˈɾjaɫ/, /mɨmuˈɾjaɫ/

Brasil /mẽmoɾiˈaw/, /mẽmoɾiˈaw/, /memoˈɾjaw/, /memoˈɾjaw/

Sillabas

me|mo|rial

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
memorial	memoriais

memorial masculin

1. memorial ^(oc)

Adjectiu

memorial masculin o femenin, (plurals: memoriais)

1. memorial ^(oc)