mensdire

Occitan

Etimologia

De mens e dire.

Prononciacion

lengadocian /ˌmensˈdiɾe/, /ˌmensˈdiɾe/

provençau /ˌmẽⁿsˈdiʀe/, /ˌmẽⁿsˈdiʀe/

Vèrb

mensdire

1. Prepausar un prètz mendre a çò previst.

Sinonims

• remetre
• rebaissar / rebatre

Mots aparentats

• mensdicha / mensdita
• mensdisent

Traduccions

alemand: nachlassen (de) anglés: discount (en), deduct (en), lower (en), reduce (en) basc: catalan: abaratir (ca), abaratir (ca), descomptar (ca)

espanhòl: descontar (es), restar (es), quitar (es) francés: rabattre (fr), déduire (fr) italian: scontare (it), praticare un ribasso (it), ribassare (it) portugués: rebaixar (pt)