mensonja

Occitan

Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « mensonja »

Nom comun

menssonja femenin (gascon) (provençau)

1. Afirmacion, mai que mai conscienta, d'una causa que correspond pas a la veritat.

Variantas dialectalas

• messorga
• mentida

Traduccions

alemand: Lüge (de) femenin anglés: lie (en) neutre catalan: mentida (ca) chèc: lež (cs) danés: løgn (da) espanhòl: mentira (es) esperanto: mensogo (eo) francés: mensonge (fr) masculin

italian: bugia (it), menzogna (it) neerlandés: leugen (nl) ongrés: hazugság (hu) polonés: kłamstwo (pl) neutre romanés: minciună (ro) ucraïnian: брехня (uk)