mesolha ossosa

Occitan

Etimologia

De mesolha e ossós

Prononciacion

lengadocian /meˌzuʎo̞ ‿ ɥˈsuzo̞/, /meˌzuʎo̞ ‿ ɥˈsuzo̞/

provençau /meˌzujə ‿ ɥˈsuzə/, /meˌzujə ‿ ɥˈsuzə/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mesolha ossosa	mesolhas ossosas
[meˌzuʎo̞ ‿ ɥˈsuzo̞]	[meˌzuʎo̞ ‿ z ‿ uˈsuzo̞]

mesolha ossosa femenin

1. (Anatomia) Mesolha dels òsses.
   1. (Biologia, Istologia) Teissut mòl contengut dins los òsses. Son de dos tipes: la mesolha ossosa roja e la mesolha ossosa jauna.
      1. La mesolha ossosa roja produtz las cellulas sanguinas.
      2. La mesolha ossosa jauna es un teissut adipós.

Variantas dialectalas

• medoth ossosa / mesoth ossosa (gascon)
• mesola ossosa (lengadocian, provençau)
• mesolh ossós (lengadocian)
• meula ossosa / meulha ossosa (lengadocian)

Traduccions

alemand: Knochenmark (de) anglés: bone marrow (en) basc: catalan: medul·la òssia (ca)

espanhòl: médula ósea (es) francés: moelle osseuse (fr) italian: midollo ossea (it) portugués: medula óssea (pt)