òs

Veire tanben : os, ós

Illustracion dels òsses del braç

Occitan

Etimologia

D'una forma latina ŏssus, derivada d'una forma classica ŏs, ŏssis.

Prononciacion

/ˈɔs/, /ˈɔs/

França (Bearn) : escotar « òs »

Sillabas

òs (1)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
òs	òsses
[ˈɔs]	[ˈɔses]

òs masculin

1. Teissut dur que constituís la basa de l'esqueleta dels èssers vius.
2. Bot. Partida centrala e dura dels fruches.

Variantas dialectalas

• òsse (çrovençau)

Derivats

• òssa
• ossalha
• ossament
• ossamenta
• ossar
  • desossar
  • enossar
• ossarèl
• ossat
• osset
• ossificar
  • ossificacion
• ossilhon
• ossós
• ossut

Sinonims

• clòsc (2)

Traduccions

afrikaans: been (af) albanés: asht (sq) alemand: Knochen (de) masculin anglés: bone (en) neutre bas sorab: kósć (dsb) femenin basc: hezur (eu) bulgar: кост (bg) femenin catalan: os (ca) masculin chèc: kost (cs) femenin danés: knogle (da) eslovac: kost' (sk) femenin eslovèn: kost (sl) femenin espanhòl: hueso (es) masculin esperanto: osto (eo) finlandés: luu (fi) francés: os (fr) masculin friolan: vues (fur) masculin galés: asgwrn (cy) femenin

ido: osto (io) islandés: bein (is) italian: osso (it) masculin leton: kauls (lv) lituanian: kaulas (lt) naut sorab: kósć (hsb) femenin neerlandés: been (nl) norvegian: ben (no) ongrés: csont (hu) piemontés: òss (pms) masculin polonés: kość (pl) femenin portugués: osso (pt) masculin romanés: os (ro) sapadin: paan (sapadin) neutre suedés: ben (sv) turc: kemik (tr) ucraïnian: кістка (uk) valon: oxhea (wa), oxh (wa)