miopia

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

Prononciacion

/miu'pio̞/, /miu'pio̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
miopia	miopias
[miu'pio̞]	[miu'pio̞s]

miopia femenin

1. (medecina) Anomalia de la refraccion estatica de l'uèlh, fasent que los rais luminoses parallels convergiscan en un punt situat davant la retina, necessitant una acomodacion.

Sinonims

• supièra (lengadocian)
• lusquèra (gascon)

Parents

• miòp / miòpe

Traduccions

alemand: Myopie (de) anglés: myopia (en) basc: mioopia (eu) catalan: miopia (ca)

espanhòl: miopía (es) francés: myopie (fr) italian: miopia (it) portugués: miopia (pt)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « miopia »

Prononciacion

Oriental: /miuˈpiə/, /miuˈpiə/

Occidental: nord-occidental /mioˈpia/, /mioˈpia/, valencian /mioˈpia/, /mioˈpia/, /miuˈpia/, /miuˈpia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
miopia	miopies

miopia femenin

1. miopia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

Prononciacion

/mjo'pia/, /mjo'pia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
miopia	miopie

miopia femenin

1. miopia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian μυωπία, muopia, de μύωψ que cluca per y veire}}.

Prononciacion

Portugal /mjuˈpiɐ/, /mjuˈpiɐ/; Brasil /mjoˈpiɐ/, /mjoˈpiɐ/, /mioˈpijə/, /mioˈpijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
miopia	miopias

miopia femenin

1. miopia ^(oc)