mitralhada

Occitan

Etimologia

De mitralhar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /mitɾaˈʎaðo̞/, /mitɾaˈʎaðo̞/

provençau /mitʀaˈjadə/, /mitʀaˈjadə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mitralhada	mitralhadas
[mitɾaˈʎaðo̞]	[mitɾaˈʎaðo̞s]

mitralhada femenin

1. Encadenament rapid dels tirs d'una mitralhadoira, mitralheta, d'un fusilh mitralhador.
2. (per extension) Encadenament rapid de mots, de prises de fotografia, de tusts.

Parents

• mitralhar
• mitralhadoire / mitralhadeire
• mitralhatge
• mitralheta

Traduccions

alemand: Schnellfeuer (de) anglés: burst shooting (en) basc: catalan: metralla (ca)

espanhòl: ráfagas de disparos (es) francés: rafale (fr) italian: raffica (it) portugués: rajada de metralhadora (pt)

Forma de vèrb

mitralhada

1. Perticipi passat al femenin singular de mitralhar