tir

Veire tanben : tír

Occitan

Etimologia

(nom 1) Desverbal de tirar.

(nom 2) Coma rit, benlèu alteracion de anet o onomatopeic

Prononciacion

/'tiɾ/, /'tiɾ/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
tir	tirs
['tiɾ]	['tiɾs]

tir masculin

1. Accion de tirar (de lançar, de se servir d'una arma).
2. (Jòc de Bolas) Cop consistissent a lançar violentament sa bolas contra una bolas advària per l’escartar del but
3. airal del tir.
4. Cordèl per plantar en rengas.

Derivats

• tirar

Traduccions

afrikaans: alemand: Schuss (de) anglés: shot (en) firing (en) fire (en) gunfire (en) shooting (en) fusillade (en) arabi: breton: bulgar: catalan: tir (ca) tret (ca) corean: chèc: danés: espanhòl: disparo (es) tiro (es) esperanto: francés: tir (fr)

indi: grèc: naut sorab: italian: tiro (it) neerlandés: fysica (nl) natuurkunde (nl) ongrés: polonés: strzelanina (pl) portugués: tiroteio (pt) romanés: rus: sicilian: suedés: ucraïnian:

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
tir	tirs
['tiɾ]	['tiɾs]

tir masculin, femenin: tira

1. Aucèl aquatic palmipède que la carn es fòrça presada, que viu a l’estat fer o domestic. L'anet es lo mascle, la femela es la tira

Derivats

• tiron

Sinonims

• anet
• guit
• rit

Traduccions

afrikaans: alemand: Ente (de) anglés: duck (en) masculin e femenin drake (en) femenin arabi: بط (ar) asturian: coríu (ast), curru (ast), patu (ast) breton: bulgar: патица (bu) catalan: ànec (ca) corean: 오리 (ko) chèc: danés: and (da) espanhòl: ánade (es) pato (es) esperanto: francés: canard (fr)

indi: grèc: φυσική (el) naut sorab: italian: anatra (it) anitra (it) neerlandés: woerd (nl) masculin e femenin eend (nl) femenin ongrés: polonés: kaczka (pl) portugués: pata (pt) anás (pt) pato (pt) romanés: rață (ro) rus: утка (ru) селезень (ru) sicilian: suedés: ucraïnian:

Catalan

Etimologia

Desverbal de tirar.

Prononciacion

/tir/, /tir/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tir	tirs
[tir]

tir masculin

1. tir

Francés

Etimologia

Desverbal de tirar.

Prononciacion

/tiʁ/, /tiʁ/

França (Lion) : escotar « tir » França (Somain) : escotar « tir »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tir	tirs
[tiʁ]	[tiʁs]

tir masculin

1. tir