monle

Un monle a magdalenas

Occitan

Dos vielhs monles (vielhs), país de Sent Liunard (de Noblac) - Lemosin

Etimologia

Del latin modulus.

Prononciacion

/ˈmũⁿle/, /ˈmũⁿle/ (naut lemosin)

Sillabas

mon | le

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
monle	monles
[ˈmũⁿle]	[ˈmũⁿlej]

monle masculin (lemosin) (auvernhat)

1. Objecte chavat per i versar lo metau en fusion.
2. Cos. Recipient chavat per la cuecha d'aliments, subretot per i balhar una forma particulara.

Variantas dialectalas

Dos monles (vielhs) a cenas e 'na cena monlada

• mòtle (lengadocian)
• motle (gascon)

Derivats

• monlar
• desmonlar

Traduccions

alemand: Form (de) femenin anglés: mould (en) catalan: motlle (ca) masculin espanhòl: molde (es) masculin

finlandés: muotti (fi) francés: moule (fr) masculin portugués: molde (pt) masculin