mòtle

Un mòtle a magdalenas

Occitan

Etimologia

Del latin modulus.

Prononciacion

/ˈmɔlle/, /ˈmɔlle/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « mòtle »

Sillabas

mò | tle

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mòtle	mòtles
[ˈmɔlle]	[ˈmɔlles]

mòtle masculin (lengadocian)

1. Objècte cavat per i versar lo metal en fusion.
2. Cos. Recipient cavat per la cuseson d'aliments, subretot per i donar una forma particulara.

Variantas dialectalas

• motle (gascon)
• monle (lemosin), (auvernhat)

Derivats

• motlar
• desmotlar
• desenmotlar

Traduccions

alemand: Form (de) femenin anglés: mould (en) catalan: motlle (ca) masculin espanhòl: molde (es) masculin

finlandés: muotti (fi) francés: moule (fr) masculin portugués: molde (pt) masculin