muge

Un muge

Occitan

Etimologia

Del latin mūgĭl.

Prononciacion

/ˈmyd͡ʒe/, /ˈmyd͡ʒe/

França (Bearn) : escotar « muge »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
muge	muges
[ˈmyd͡ʒe]	[ˈmyd͡ʒes]

muge masculin (lengadocian) (provençau)

1. Ict Peis marin que viu dins las costièras de zònas temperadas, tropicalas e eqüatorialas (Mugil cephalus).

Variantas dialectalas

• mujol (lengadocian), (provençal)
• murlon (gascon)
• murlat (gascon)

Traduccions

alemand: Großkopfmeeräsche (de) femenin anglés: mullet (en), flathead grey mullet (en) catalan: llissa llobarrera (ca) femenin, llissa (ca) femenin còrs: muzaru (co) masculin, mazzardu (co) masculin espanhòl: mújol (es) masculin

francés: mulet à grosse tête (fr) masculin, mulet cabot (fr) masculin, muge (fr) italian: cefalo (it) masculin, mùggine (it) masculin napolitan: cefaro (nap) masculin sicilian: cìfalu (scn) femenin tarentin: capòzze (roa-tara) masculin