nisar

Occitan

Etimologia

De nis amb lo sufix «-ar»

Prononciacion

/niˈza/, /niˈza/

França (Bearn) : escotar « nisar »

Vèrb

nisar (lengadocian) , (provençau)

1. far son nis.

se nisar

1. Plaçar per endacòm

Derivats

• anisar (lengadocian, provençau)
• desnidar

Sinonims

nisar

• nidar (gascon)
• nidejar (gascon)
• nidificar
• niar (provençau)

se nisar

• s'amagar
• s'entutar
• s'escondre / se rescondre

Traduccions

alemand: nisten (de), einnisten (de) anglés: nest (en) basc: catalan: niar (ca)

espanhòl: anidar (es) francés: nicher (fr), faire son nid (fr) italian: annidare (it) portugués: aninhar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	nisar
Gerondiu	nisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nisat			nisats
femenin	nisada			nisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	nisi nise	nisas	nisa	nisam	nisatz	nisan
Imperfach	nisavi	nisavas	nisava	nisàvem	nisàvetz	nisavan
Preterit	nisèri	nisères	nisèt	nisèrem	nisèretz	nisèron
Futur	nisarai	nisaràs	nisarà	nisarem	nisaretz	nisaràn
Condicional	nisariái	nisariás	nisariá	nisariam	nisariatz	nisarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	nise	nises	nise	nisem	nisetz	nisen
Imperfach	nisèssi	nisèsses	nisès nisèsse	nisèssem	nisèssetz	nisèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	nisa !	—	nisem !	nisatz !	—
Negatiu	—	nises pas !	—	nisem pas !	nisetz pas !	—
Nòtas