nivelatge

Occitan

Etimologia

De nivelar amb lo sifix -atge.

Prononciacion

lengadocian /niβeˈlat͡ʃe/, /niβeˈlat͡ʃe/

gascon /niβeˈlad͡ʒe/, /niβeˈlad͡ʒe/

provençau /niveˈlad͡ʒe/, /niveˈlad͡ʒe/

Sillabas

ni|ve|la|tge

Nom comun

nivelatge masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
nivelatge	nivelatges
[niβeˈlat͡ʃe]	[niβeˈlat͡ʃes]

1. Accion de metre de nivèl.
2. (Sens figurat) Accion de rebaissar, despreciar.

Sinonims

• aplanatge / aplanida
• nivelament

Traduccions

alemand: Nivellierung (de) anglés: leveling (en) basc: catalan: anivellació (ca)

espanhòl: nivel (es) francés: nivelage (fr) italian: livellamento (it) portugués: nivelamento (pt)