noiriguièr

Occitan

Etimologia

Del vèrb noirir.

Prononciacion

/nujɾiˈɣjɛ/, /nujɾiˈɣjɛ/

Lengadocian : escotar « noiriguièr »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	noiriguièr	noiriguièrs
	[nujɾiˈɣjɛ]	[nujɾiˈɣjɛs]
Femenin	noiriguièra	noiriguièras
	[nujɾiˈɣjɛɾo]	[nujɾiˈɣjɛɾos]

noiriguièr masculin

1. Persona que fa l'elevatge de bestial.

Sinonims

• elevador
• elevaire

Traduccions

alemand: Züchter (de) masculin anglés: breeder (en) catalan: ramader (ca) masculin

francés: éleveur (fr) masculin quirguiz: малчы (ky) rus: скотовод (ru) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	noiriguièr	noiriguièrs
	[nujɾiˈɣjɛ]	[nujɾiˈɣjɛs]
Femenin	noiriguièra	noiriguièras
	[nujɾiˈɣjɛɾo]	[nujɾiˈɣjɛɾos]

noiriguièr masculin

1. Que noirís.

Variantas dialectalas

• noiricièr
• neuricèr (gascon)
• nuricier (lemosin)
• noiricier (vivaroalpenc)

Traduccions

anglés: nourishing (en)

francés: nourricier (fr)