numerari

Occitan

Etimologia

Del latin numerarius « comptable »

Prononciacion

lengadocian, gascon /nymeˈɾaɾi/, /nymeˈɾaɾi/

escotar « numerari »

provençau /nymeˈʀaʀi/, /nymeˈʀaʀi/

Adjectiu

numerari

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	numerari	numeraris
	[nymeˈɾaɾi]	[nymeˈɾaɾis]
Femenin	numerària	numeràrias
	[nymeˈɾaɾjo̞]	[nymeˈɾaɾjo̞s]

1. Que servís a comptar.
2. Se ditz d'una persona incorporada de biais permanent a un còrs ja constituit.

Sinonims

Que servís a comptar

• numeratiu

D'una persona incorporada de biais permanent

• titular

Traduccions

alemand: ordentlich (de) anglés: numerary (en) basc: catalan: numerari (ca)

espanhòl: numerario (es) francés: numéraire (fr), numératif (fr) italian: numerario (it) portugués: numerário (pt)

Nom comun

numerari masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
numeràri	numeraris
[nymeˈɾaɾi]	[nymeˈɾaɾis]

1. Moneda estampada, unitat de compte de la moneda.
2. (Economia e finança matematica) actiu utilizat coma referéncia pels preses dels autres actius.

numerari masculin, (femenin: numerària)

1. (Religion) Membre celibatari laïc que ne fa pas los meteis vòts que los religioses.

Traduccions

alemand: Bargeld (de) anglés: hard cash (en) basc: catalan: numerari (ca)

espanhòl: numerario (es), efectivo (es) francés: numéraire (fr) italian: ordinario (it) portugués: numerário (pt)