laïc

Occitan

Etimologia

Del latin laicus « comun, ordinari »

Prononciacion

/laˈik/, /laˈik/

França (Bearn) : escotar « laïc »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	laïc	laïcs
	[laˈik]	[laˈiks]
Femenin	laïca	laïcas
	[laˈiko̞]	[laˈiko̞s]

laïc

1. (religion) Qualifica lo caractèr de las personas o de las causas fasent pas partit d'una institucion religiosa.
   • Una persona laïca.
   1. Secular, del mond profan.
2. (politica) Qu'es confòrme al principi de separacion de la religion e de l’Estat.
3. Areligiós.
   • De funeralhas laïcas.

Sinonims

• secular

Antonims

• religiós

Parents

• laïcament
• laïcitat
• laïcisme

Traduccions

alemand: weltlich (de), bekenntnisneutral (de) (3) anglés: secular (en), lay (en), secularist (en) basc: lisaiko (eu) catalan: laic (ca) espanhòl: laico (es)

francés: laïc (fr) friolan: italian: laico (it) piemontés: portugués: laico (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laïc	laïcs
[laˈik]	[laˈiks]

laïc masculin (femenin: laïca)

1. Profan.
2. Partisan del principi de separacion de la religion e de l’Estat.

alemand: Laie (de) anglés: layman (en) basc: lisaiko (eu) catalan: laic (ca) espanhòl: laico (es)

francés: laïc (fr) friolan: italian: laico (it) piemontés: portugués: leigo (pt)

Francés

Etimologia

Del latin laicus « comun, ordinari »

Prononciacion

/laˈik/, /laˈik/

França (Somain) : escotar « laïc »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	laïc	laïcs
	[laˈik]
Femenin	laïque	laïques
	[laˈik]

laïc

1. laïc.

Nom comun

laïc (femenin: laïque)

1. laïc.