obrador

Occitan

Etimologia

De obrar amb lo sufix -ador.

Prononciacion

/uβɾaˈðu/, /uβɾaˈðu/

França (Bearn) : escotar « obrador »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
obrador	obradors
[uβɾaˈðu]	[uβɾaˈðus]

obrador masculin

1. Luòc que se i fa un trabalh, mai que mai manual.

Sinonims

• talhièr

Variantas dialectalas

• talhèr (gascon)

Traduccions

alemand: Atelier (de) neutre, Werkstatt (de) femenin anglés: workshop (en) catalan: obrador (ca) masculin espanhòl: taller (es) masculin francés: atelier (fr) masculin

grèc: εργαστήριο (el) neutre italian: officina (it) femenin polonés: warsztat (pl) masculin portugués: oficina (pt) femenin