odiós

Occitan

Etimologia

Del latin odiosus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /u'ðjus/, /u'ðjus/

França (Bearn) : escotar « odiós »

provençau /u'djus/, /u'djus/

Sillabas

o|diós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	odiós	odioses
	[u'ðjus]	[u'ðjuzes]
Femenin	odiosa	odiosas
	[u'ðjuzo̞]	[u'ðjuzo̞s]

odiós

1. Qu'atisa l'òdi, lo fasti, la reprovacion, l’indignacion.
2. Qu'es digne d’òdi.

Sinonims

• asirable
• insuportable
• revoltant

Derivats

• odiosament

Traduccions

alemand: gehässig (de), verhasst (de) anglés: odious (en), hateful (en), detestable (en) basc: catalan: odiós (ca)

espanhòl: odioso (es) francés: odieux (fr) italian: odioso (it) portugués: odioso (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin odiosus.

Prononciacion

Balearic, Valencian /odiˈos/, /odiˈos/

Central /udiˈos/, /udiˈos/

Sillabas

o|diós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	odiós	odiosos
Femenin	odiosa	odioses

odiós

1. odiós ^(ca)