ofensa

Occitan

Etimologia

Del latin offensa

Prononciacion

[u'fenso̞], /u'fenso̞/ França (Bearn) : escotar « ofensa »

Sillabas

o|fen|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ofensa	ofensas
[u'fenso̞]	[u'fenso̞s]

ofensa femenin

1. Injúria en fach o en paraula.
2. (religion) Manca a Dieu.

Sinonims

1. injúria
2. afrònt
3. escòrna.

Traduccions

alemand: Verstoß (de) anglés: RU offense (en) EUA offence (en) catalan: ofensa (ca) basc: laido (eu)

espanhòl: ofensa (es) francés: offense (fr) italian: offensa (it) portugués: ofensa (pt)

Forma de vèrb

ofensa

1. Tresesa persona del singular del present de l´indicatiu de ofensar.
2. Segonda persona del singular de l´imperatiu afirmatiu de ofensar.

Catalan

Etimologia

Del latin offensa

Prononciacion

Oriental: [uˈfɛnsə]

Occidental: nord-occidental [oˈfɛnsa], valencià [oˈfensa]

Sillabas

o|fen|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ofensa	ofenses

ofensa femenin

1. Ofensa

Espanhòl

Etimologia

Del latin offensa

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « ofensa »

Prononciacion

[oˈfensa], /oˈfensa/

Sillabas

o|fen|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ofensa	ofensas

ofensa femenin

1. Ofensa

Portugués

Etimologia

Del latin offensa

Prononciacion

[oˈfẽsa], /oˈfẽsa/, [oˈfẽsɐ], /oˈfẽsɐ/

Sillabas

o|fen|sa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ofensa	ofensas

ofensa femenin

1. Ofensa