organizar

Occitan

Etimologia

De organ amb lo sufix -izar.

Prononciacion

/uɾɣaniˈza/, /uɾɣaniˈza/

França (Bearn) : escotar « organizar »

Sillabas

or | ga | ni | zar

Vèrb

organizar

1. Arrengar, metre en òrdre.

Derivats

• organizacion
• organizaire
• organizator

Traduccions

alemand: organisieren (de) anglés: to organize (en) catalan: organitzar (ca) espanhòl: organizar (es)

francés: organiser (fr) italian: organizzare (it) neerlandés: organiseren (nl) sicilian: urganizzari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	organizar
Gerondiu	organizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	organizat			organizats
femenin	organizada			organizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	organizi organize	organizas	organiza	organizam	organizatz	organizan
Imperfach	organizavi	organizavas	organizava	organizàvem	organizàvetz	organizavan
Preterit	organizèri	organizères	organizèt	organizèrem	organizèretz	organizèron
Futur	organizarai	organizaràs	organizarà	organizarem	organizaretz	organizaràn
Condicional	organizariái	organizariás	organizariá	organizariam	organizariatz	organizarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	organize	organizes	organize	organizem	organizetz	organizen
Imperfach	organizèssi	organizèsses	organizès organizèsse	organizèssem	organizèssetz	organizèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	organiza !	—	organizem !	organizatz !	—
Negatiu	—	organizes pas !	—	organizem pas !	organizetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	organizar
Gerondiu	organizant
Participi passat
	singular			plural
masculin	organizat			organizats
femenin	organizada			organizadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	organizi	organizas	organiza	organizam	organizatz	organizan
Imperfach	organizavi	organizavas	organizava	organizàvam	organizàvatz	organizavan
Preterit	organizèi	organizès	organizè	organizèm	organizètz	organizèn
Futur	organizarèi	organizaràs	organizarà	organizaram	organizaratz	organizaràn
Condicional	organizarí	organizarés	organizaré	organizarem	organizaretz	organizarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	organizi	organizes	organize	organizem	organizetz	organizen
Imperfach	organizèssi	organizèsses	organizèsse	organizèssem	organizèssetz	organizèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	organiza !	—	organizem !	organizatz !	—
Negatiu	—	ne organizes pas !	—	ne organizem pas !	ne organizetz pas !	—