přinóžkować
Naut sorab
Etimologia
→ Etimologia de completar. (Ajustar)
Prononciacion
/pʃinóʒkou̯at͡ʃ/
Vèrb
přinóžkować perfectiu e imperfectiu
- Venir a pè.
Conjugason
Naut sorab
| Infinitiu | přinóžkować | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participi passat | |||||||||||
| singular | |||||||||||
| masculin | přinóžkowany | ||||||||||
| femenin | přinóžkowana | ||||||||||
| neutre | přinóžkowane | ||||||||||
| Mòde indicatiu | |||||||||||
| nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | ||
| ja | ty | wón wona wono wone |
my | vy | woni wone |
mój | wój | wonaj wonej | |||
| Present | přinóžkuju | přinóžkuješ | přinóžkuje | přinóžkujemy | přinóžkujeće | přinóžkuja | přinóžkujemoj | přinóžkujetaj přinóžkujetej |
přinóžkujetaj přinóžkujetej | ||
| Preterit | přinóžkowach | přinóžkowaše | přinóžkowaše | přinóžkowachmy | přinóžkowašće | přinóžkowachu | přinóžkowachmoj | přinóžkowaštaj přinóžkowaštej |
přinóžkowaštaj přinóžkowaštej | ||
| Mòde imperatiu | |||||||||||
| nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | ||
| ja | ty | wón wona wono wone |
my | vy | woni wone |
mój | wój | wonaj wonej | |||
| Imperatiu | — | přinóžkuj ! | — | přinóžkujmy ! | přinóžkujće ! | — | přinóžkujmoj ! | přinóžkujtaj ! přinóžkujtej ! |
— | ||
| Passat | |||||||||||
| Nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| Masculin | přinóžkował | přinóžkowali | přinóžkowałoj | ||||||||
| Femenin | přinóžkowała | přinóžkowałe | přinóžkowałoj | ||||||||
| Neutre | přinóžkowało | přinóžkowałe | přinóžkowałoj | ||||||||
| Nòtas | |||||||||||
Naut sorab perfectiu
| Infinitiu | přinóžkować | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participi passat | |||||||||||
| singular | |||||||||||
| masculin | přinóžkowany | ||||||||||
| femenin | přinóžkowana | ||||||||||
| neutre | přinóžkowane | ||||||||||
| Mòde indicatiu | |||||||||||
| nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | ||
| ja | ty | wón wona wono wone |
my | vy | woni wone |
mój | wój | wonaj wonej | |||
| Present | přinóžkuju | přinóžkuješ | přinóžkuje | přinóžkujemy | přinóžkujeće | přinóžkuja | přinóžkujemoj | přinóžkujetaj přinóžkujetej |
přinóžkujetaj přinóžkujetej | ||
| Preterit | přinóžkowach | přinóžkowa | přinóžkowa | přinóžkowachmy | přinóžkowašće | přinóžkowachu | přinóžkowachmoj | přinóžkowaštaj přinóžkowaštej |
přinóžkowaštaj přinóžkowaštej | ||
| Mòde imperatiu | |||||||||||
| nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena | ||
| ja | ty | wón wona wono wone |
my | vy | woni wone |
mój | wój | wonaj wonej | |||
| Imperatiu | — | přinóžkuj ! | — | přinóžkujmy ! | přinóžkujće ! | — | přinóžkujmoj ! | přinóžkujtaj ! přinóžkujtej ! |
— | ||
| Passat | |||||||||||
| Nombre | singular | plural | dual | ||||||||
| Masculin | přinóžkował | přinóžkowali | přinóžkowałoj | ||||||||
| Femenin | přinóžkowała | přinóžkowałe | přinóžkowałoj | ||||||||
| Neutre | přinóžkowało | přinóžkowałe | přinóžkowałoj | ||||||||
| Nòtas | |||||||||||
Referéncias
- Ludmila Budarjowa, 1990, Słownik hornjoserbsko-němski. Wörterbuch Obersorbisch-deutsch, Budyšin-Bautzen, Domowina-Verlag.