parangon

Occitan

Etimologia

De parangonar.

Prononciacion

/paɾaŋˈgu/, /paɾaŋˈgu/, provençau /paʀãⁿˈgũⁿ/, /paʀãⁿˈgũⁿ/

Sillabas

pa|ran|gon

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
parangon	parangons
[paɾanˈɣu]	[paɾanˈɣus]

parangon masculin

1. Comparason.
2. (per extension) L'objècte de comparason.

Variantas dialectalas

• prototipe
• arquetipe

Parents

• parangonar

Sinonims

• comparason
• arquetipe
• modèl

Traduccions

alemand: Vergleich (de) anglés: paragon (en), parallel (en), comparison (en) basc: catalan: parangó (ca), comparació (ca)

espanhòl: parangón (es), comparación (es) francés: comparaison (fr), parangon (fr), rapprochement (fr) italian: paragone (it), confronto (it), comparazione (it) portugués: comparação (pt), modelo (pt), padrão (pt)

Francés

Etimologia

De l'espanhòl parangón.

Prononciacion

/paʁɑ̃ɡɔ̃/, /paʁɑ̃ɡɔ̃/

França (Somain) : escotar « parangon »

Sillabas

pa|ra|gon

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
parangon	parangons
[paʁɑ̃ɡɔ̃]

parangon masculin

1. parangon ^(oc)