passatge pedonièr

Un passatge pedonièr

Occitan

Etimologia

De passatge e pedonièr.

Prononciacion

/paˌsat͡ʃe peðuˈnjɛ/, /paˌsat͡ʃe peðuˈnjɛ/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
passatge pedonièr	passatges pedonièrs
[paˌsat͡ʃe peðuˈnjɛ]	[paˌsat͡ʃes peðuˈnjɛs]

passatge pedonièr (lengadocian)

1. (Seguretat rotièra) Partida de la carrièra arrengada per que los pedons pòscan passar de l'autra costat de la cauçada, amb una seguretat amelhorada lor donant la prioritat.

Variantas dialectalas

• passader pedanhèr (gascon)
• passatge pedonier (provençau)

Traduccions

alemand: Zebrastreifen (de) anglés: crosswalk (en), pedestrian crossing (en) basc: catalan: pas de vianants (ca)

espanhòl: paso de cebra (es) francés: passage piéton (fr) italian: paso de cebra (it) portugués: passadeira (pt)