passatge
Aparença
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- lengadocian /paˈsat͡ʃe/
- gascon, provençau /paˈsad͡ʒe/
- escotar « passatge »
Sillabas
pas|sa|tge
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian | |
Singular | Plural |
passatge | passatges |
[paˈsat͡ʃe] | [paˈsat͡ʃes] |
passatge masculin
- Accion de passar.
- (figurat) Transicion.
- Cambiament d’una situacion, d’una intension d’alma cap a una autra.
- Luòc per ont se passa, pas.
- Vai e ven ; frequentacion.
- Pagament per passar un riu dins una nau o una barca, per passar sus un pont, per una esclusa, etc.
- Soma que cal pagar per un viatge en mar, per una traversada.
- (figurat) Partida d'un tèxte d’un obratge, article, document…
Derivats
Sinonims
accion de passar
Traduccions
Catalan
Prononciacion
- oriental /pəˈsa.d͡ʒə/
- occidental /paˈsad͡ʒe/
- Espanha (Barcelona) : escotar « passatge »
Sillabas
pas|sa|tge
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
passatge | passatges |
passatge masculin