pastanaga
Aparença
Occitan
Etimologia
Deu latin pastĭnāca.
Prononciacion
- /pastaˈnaɣo/
- França (Bearn) : escotar « pastanaga »
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : gascon | |
Singular | Plural |
pastanaga | pastanagas |
[pastaˈnaɣo] | [pastaˈnaɣos] |
pastanaga femenin (gascon)
- Planta ortalèra bisannau de la familha de las ombellifèras dab ua arraditz pivotanta, comestibla e de gost sucrat.
- Que hè créisher pastanagas e caus en lo casau men.
- Arraditz de la planta consumida cruda o cueita.
- Que's comprè pastanagas au mercat.
- Planta ortalèra bisannau de la familha de las ombellifèras, dab flors jaunassas, dont ua espècia, pastinaca sativa èra cultivada per la soa arraditz comestibla tau bestiar e taus umans.
Variantas dialectalas
Sinonims
Daucus carota
Traduccions
Pastinaca sativa | |
---|---|
|
Daucus carota | |
---|---|
|
Heracleum | |
---|---|
|
Referéncias
- ↑ M. Grosclaude, G. Narioo, P. Guilhemjoan, 2007, Dictionnaire français / Occitan (gascon), 2 vol., edicions Per Noste, Disponible sus la platafòrma Dicod'Òc deu Congrès Permanent de la Lenga Occitana.
Catalan
Etimologia
Deu latin pastĭnāca.
Prononciacion
- oriental: /pəstəˈnaɣə/
- occidental: /pasteˈnaɣa/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
pastanaga | pastanagues |
pastanaga femenin