pastilha

Occitan

Etimologia

nom 1 Del latin pastillus « pan pichon, còca, pastilha, pilula » », diminutiu de panis (« pan »).

nom 2 De l’arabi بسطيلة, bastyah tanben del latin pastillus

Prononciacion

lengadocian, gascon /pasˈtiʎo̞/, /pasˈtiʎo̞/

provençau /pasˈtijə/, /pasˈtijə/

Sillabas

pas|ti|laha

Nom comun 1

pastilha femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
pastilha	pastilhas
[pasˈtiʎo̞]	[pasˈtiʎo̞s]

De pastilhas Poma e vitamina C

1. (Confiseriá) Trocets de pasta secada, de diferentas formas compausada de goma arabica, sucre i aigua amb aròmas
2. (Farmacia) Forma farmaceutica solida compausada de goma arabica, sucre i aigua, incorparada de principis actius, detalhada en formas variablas per l’administracion oral.
3. Element decoratiu de forma plana.
4. (gascon) Gran de beutat.
5. Pega-solet plaçat sus un produch per indicar una proprietat o una caracteristica particulara.

Vocabulari aparentat

farmacia

• cachet
• comprimit

Traduccions

alemand: Pastille (de), Tablette (de) anglés: tablet (en), lozenge (en), pastille (en) basc: catalan: pastilla (ca)

espanhòl: pastilla (es) francés: pastille (fr) italian: pastiglia (it), pasticca (it) portugués: pastilha (pt)

Nom comun 2

pastilha femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
pastilha	pastilhas
[pasˈtiʎo̞]	[pasˈtiʎo̞s]

una pastilha d'anhèl

1. Plat salat o sucrat, tradicion del Marròc, constituit d'una mena de pasta fulhetada emplida d'un farcit.

Portugués

Etimologia

Del latin pastillus « pan pichon, còca, pastilha, pilula » », diminutiu de panis (« pan »).

Prononciacion

[?]

Sillabas

pas|ti|laha

Nom comun

pastilha femenin

Declinason
Singular	Plural
pastilha	pastilhas

1. (Confiseriá e farmacia) pastilha ^(oc)
2. (Construccion) Tessèla
3. (Mecanica) Plaquetas de fren