percórrer

Occitan

Etimologia

De córrer.

Prononciacion

[peɾ'kure], /peɾ'kure/, provençau [peʀˈkuʀe], /peʀˈkuʀe/

Vèrb

percórrer

1. Passejar per un espaci.
   • Percórrer la montanha
2. Passar per anar endacòm.
   • Lo solelh percorrís tot lo zodiac en un an.
3. (figurat) Passar dessús ; envasir.
   • Un sentiment de jòia percorriguèt l'assamblada.
4. (figurat) Passar, examinar rapidament, fuelhetar.

Parents

• percors

Traduccions

alemand: umherlaufen (de), durchreisen (de), durchgehen (de) anglés: travel (en), cover (en) basc: Bisakinen (eu) catalan: recórrer (ca)

espanhòl: recorrer (es), atravesar (es) francés: parcourrir (fr) italian: percorrere (it) portugués: atravessar (pt), percorrer (pt)