perfumar

Occitan

Etimologia

De fumar amb lo prefix per-.

Prononciacion

/peɾfyˈma/, /peɾfyˈma/

França (Bearn) : escotar « perfumar »

Sillabas

per | fu | mar (3)

Vèrb

perfumar

1. Cobrir d'una odor agradiva, generalament amb un perfum.

Derivats

• perfumaire
• perfumariá

Traduccions

alemand: parfümieren (de) anglés: to perfume (en) catalan: perfumar (ca) espanhòl: perfumar (es) esperanto: parfumi (eo)

francés: parfumer (fr) italian: profumare (it) neerlandés: parfumeren (nl) portugués: perfumar (pt) romanés: a parfuma (ro)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	perfumar
Gerondiu	perfumant
Participi passat
	singular			plural
masculin	perfumat			perfumats
femenin	perfumada			perfumadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	perfumi perfume	perfumas	perfuma	perfumam	perfumatz	perfuman
Imperfach	perfumavi	perfumavas	perfumava	perfumàvem	perfumàvetz	perfumavan
Preterit	perfumèri	perfumères	perfumèt	perfumèrem	perfumèretz	perfumèron
Futur	perfumarai	perfumaràs	perfumarà	perfumarem	perfumaretz	perfumaràn
Condicional	perfumariái	perfumariás	perfumariá	perfumariam	perfumariatz	perfumarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	perfume	perfumes	perfume	perfumem	perfumetz	perfumen
Imperfach	perfumèssi	perfumèsses	perfumès perfumèsse	perfumèssem	perfumèssetz	perfumèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	perfuma !	—	perfumem !	perfumatz !	—
Negatiu	—	perfumes pas !	—	perfumem pas !	perfumetz pas !	—
Nòtas

Lemosin

Infinitiu	perfumar
Gerondiu	perfumant
Participi passat
	singular			plural
masculin	perfumat			perfumats
femenin	perfumada			perfumadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	perfume	perfumas	perfuma	perfumam	perfumatz	perfuman perfumen
Imperfach	perfumava	perfumavas perfumaves	perfumava	perfumavam perfumavem	perfumavatz perfumavetz	perfumavan perfumaven
Preterit	perfumei	perfumeras perfumeres	perfumet	perfumeram perfumerem	perfumeratz perfumeretz	perfumeren
Futur	perfumarai	perfumaras	perfumará	perfumarem	perfumaretz	perfumaran
Condicional	perfumariá	perfumarias	perfumariá	perfumariam	perfumariatz	perfumarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	perfume	perfumes	perfume	perfumem	perfumetz	perfumen
Imperfach	perfumessa	perfumessas	perfumessa	perfumessam perfumessem	perfumessatz	perfumessan perfumessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	perfuma !	—	perfumam !	perfumatz !	—
Negatiu	—	perfumas pas !	—	perfumam pas !	perfumatz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

De fumar amb lo prefix per-.

Prononciacion

/pərfuˈma/, /pərfuˈma/ (oriental), /perfuˈma/, /perfuˈma/ (nòrd occidental), /peɾfuˈmaɾ/, /peɾfuˈmaɾ/ (valencian)

Vèrb

perfumar

1. Perfumar.

Espanhòl

Etimologia

De fumar amb lo prefix per-.

Prononciacion

/peɾfuˈmaɾ/, /peɾfuˈmaɾ/

Vèrb

perfumar

1. Perfumar.