cobrir
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Occitan
Occitan 
Etimologia
Del latin classic coopĕrīre.
Prononciacion
[kuˈβɾi]
França (Bearn) : escotar « cobrir »
Sillabas
co | brir (2)
Vèrb
cobrir vb. tr.
- Metre o vestit quicòm per tal de tapar en granda part o completament.
Mots aparentats
Variantas dialectalas
Reviradas
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | cobrir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | cobrissent | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | cobèrt | cobèrts | ||||
femenin | cobèrta | cobèrtas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | cobrissi | cobrisses | cobrís | cobrissèm | cobrissètz | cobrisson |
Imperfach | cobrissiái | cobrissiás | cobrissiá | cobrissiam | cobrissiatz | cobrissián |
Preterit | cobriguèri | cobriguères | cobriguèt | cobriguèrem | cobriguèretz | cobriguèron |
Futur | cobrirai | cobriràs | cobrirà | cobrirem | cobriretz | cobriràn |
Condicional | cobririái | cobririás | cobririá | cobririam | cobririatz | cobririán |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | cobrisca | cobriscas | cobrisca | cobriscam | cobriscatz | cobriscan |
Imperfach | cobriguèsse | cobriguèsses | cobriguèsse | cobriguèssem | cobriguèssetz | cobriguèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | cobrís ! | — | cobriscam ! | cobrissetz ! | — |
Negatiu | — | cobriscas pas ! | — | cobriscam pas ! | cobriscatz pas ! | — |