pernassada

Occitan

Etimologia

De pèrna

Prononciacion

/perɾnaˈsaðo̞/, /perɾnaˈsaðo̞/

Lengadocian : escotar « pernassada »

Sillabas

per|na|ssa|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pernassada	pernassadas
[perɾnaˈsaðo̞]	[perɾnaˈsaðo̞s]

pernassada (lengadocian), femenin

Una pernassada

1. Castig corporal que consistís en una seria de calòtas o de tusts balhats sus las pèrnas amb la man o majans un instrument.

Sinonims

• ancada (lengadocian)
• batacuela (procençau)
• desculotada (gascon)
• pampada (gascon)

Traduccions

alemand: Haue (de) anglés: spanking (en) basc: catalan: natjada (ca), natja (ca), surra (ca), pallissa (ca)

espanhòl: azotado (es); nalgada (es) francés: fessée (fr) italian: sculacciata (it) portugués: surra (pt), pancada (pt)